TEMA PREMIUM PARA OJS 3.3 Y 3.5

EnglishTürkçe

Tema Atlas
Guía de uso

Todo lo que necesita para configurar el tema premium Atlas para Open Journal Systems 3.3 y 3.5. Una experiencia de lectura moderna y editorial, con el destacado «Selección del editor», modos claro y oscuro, métricas de la revista, una página de inicio para editoriales con varias revistas y un control profundo de la marca; todo desde la administración de OJS, sin tocar código.

Compatible con OJS 3.3 y 3.5
Claro y oscuro
Adaptable
Interfaz en 6 idiomas
Versión 1.0.62.0 (OJS 3.3) · 2.0.0.51 (OJS 3.5) · 8 de octubre de 2026

Primeros pasos

Atlas es un tema premium con licencia que da a su revista en OJS 3.3 y 3.5 una identidad cuidada y profesional en minutos. Todo se configura desde el panel de administración de OJS; nunca tendrá que tocar código ni archivos.

Sobre los nombres de esta guía. Los ajustes del tema se citan tal como aparecen en la interfaz en español de Atlas (por ejemplo, «Color primario»). Los menús de OJS se citan con los nombres de la traducción española de OJS («Ajustes», «Sitio web», «Módulos»); pueden variar ligeramente según la versión de OJS. En los ajustes del tema, la página de inicio de la revista se llama «portada»; en esta guía se dice «página de inicio» y «portada» se reserva para la imagen de cubierta de un número, salvo al citar el nombre de un ajuste.

Pasos de instalación

Descargue el paquete del tema

Tras la compra, descargue el paquete desde su cuenta en ojs-services.com: atlas-ojs3.3-….tar.gz para OJS 3.3 o atlas-ojs3.5-….tar.gz para OJS 3.5 (los puntos suspensivos son el número de versión).

Súbalo desde el gestor de módulos

En OJS, vaya a Ajustes → Sitio web → Módulos → Cargar un nuevo módulo. Seleccione el archivo .tar.gz y guarde. OJS extrae el tema en plugins/themes/atlas/ automáticamente.

Active el tema

En Módulos instalados → Módulos de Aspecto, busque Atlas y marque la casilla para activarlo.

Elija Atlas como tema actual

Vaya a Ajustes → Sitio web → Apariencia → Tema, elija Atlas y guarde.

Active su licencia

En la misma página de Apariencia, pegue su clave en el campo Clave de licencia y guarde. Sin una licencia válida el tema deja de cargarse y el sitio vuelve a un aspecto básico.

Configure

Todas las opciones están en Ajustes → Sitio web → Apariencia. Esta guía las recorre una por una.

Dónde están los ajustes. En una revista, los ajustes están en Ajustes → Sitio web → Apariencia de esa revista. En un sitio con varias revistas (editorial), los ajustes de todo el sitio están en Administración → Configuración del sitio → Apariencia. Atlas muestra automáticamente las opciones que corresponden a cada nivel.

Lista rápida de configuración

  • Suba, active y seleccione Atlas como tema actual
  • Active su clave de licencia
  • Defina el Color primario y el Color de acento
  • Elija el modo Claro, Oscuro o Automático
  • Elija uno de los 5 conjuntos tipográficos
  • Añada los ID de los artículos de «Selección del editor» para el destacado
  • Coloque las secciones de la página de inicio (métricas, equipo editorial, indexación…)
  • Escriba en español los textos que vienen de ejemplo (mensaje de la barra superior, métricas, llamada al envío, pie de página)
  • Añada sus enlaces a redes sociales y las columnas del pie de página

Activación de la licencia

Atlas es un tema comercial y necesita una clave de licencia válida para funcionar. La clave está vinculada a su dominio (y, en las licencias de una sola revista, a una revista).

Abra Apariencia

Vaya a Ajustes → Sitio web → Apariencia.

Pegue la clave de licencia

Busque el campo Clave de licencia al principio de los ajustes de Atlas y pegue la clave de su compra. Guarde.

Compruebe el estado

El texto bajo el campo confirma la activación; por ejemplo, «Licencia válida para: sudominio.com».

Tipos de licencia

TipoSe activa enCubre
Una revistaLa Apariencia de una revistaUna revista, vinculada a su ruta
Varias revistasConfiguración del sitio (nivel del editor)El sitio y todas sus revistas
Funciona también sin conexión. Una vez activada, el resultado se guarda, de modo que su sitio sigue funcionando aunque el servidor de licencias no esté disponible por un momento. Solo necesita una conexión saliente la primera vez que activa la licencia (o cuando cambia la clave).
Una licencia de una sola revista no puede activarse en el nivel del editor (sitio). Si gestiona varias revistas en un mismo sitio, use una licencia para varias revistas.

Color primario

El Color primario es el color principal de su marca. Atlas lo usa en las superficies con degradado y en los botones de acción principales; es lo que da identidad al sitio a primera vista.

Dónde aparece el color primario

  • La tarjeta de autores del destacado «Selección del editor» (un degradado de tres tonos construido a partir de este color)
  • Las tarjetas del número actual y de los demás números (degradado de la portada)
  • El botón «Envíe su manuscrito» de la barra superior y los botones de la llamada al envío
  • Pequeños acentos, como las iniciales de las tarjetas de revista
Color primario: superficies con degradado y botones principales
Tarjeta de autores

Defínalo con el selector Color primario en Apariencia. Use un color intenso y saturado sobre el que el texto blanco se lea bien.

#D04617: predeterminado de Atlas (terracota)
Los tonos más claro y más oscuro del degradado se generan automáticamente a partir de su color primario, así que cualquier color que elija produce una portada equilibrada.

Color de acento

El Color de acento es el color secundario de realce. Mientras el color primario ocupa las grandes superficies, el acento se usa para los énfasis más finos:

  • Enlaces de texto y estados al pasar el cursor (salvo que defina un color de los enlaces aparte)
  • Números de sección, pequeños realces y el botón secundario de la llamada al envío
  • Estados seleccionados (por ejemplo, el filtro activo)

Mantener el primario y el acento como dos colores distintos da profundidad al sitio; ponerlos al mismo valor da una marca estrictamente monocroma. Las dos opciones son válidas; usted decide.

Primario
Un acento que contrasta
Consejo: un acento sereno y algo más oscuro para los enlaces hace cómoda la lectura de artículos largos, mientras el color primario hace el trabajo «sonoro» en portadas y botones.

Informe de contraste

Bajo cada campo de color (primario, de acento y de los enlaces), la pantalla de ajustes muestra un Informe de contraste: el tono que Atlas usa realmente para el texto —y, en el caso del acento, para los bordes de los controles seleccionados o con el cursor encima— sobre cada tono de superficie, en modo claro y oscuro, con su contraste respecto a la página (objetivos: 4.5:1 para el texto, 3:1 para los bordes). Atlas oscurece o aclara esos tonos hasta que cumplen, de modo que un color muy claro o muy oscuro puede verse en el texto como un tono claramente distinto. Un ⚠ junto a «el color en sí» significa que los botones y realces de ese color destacan poco sobre la página. El informe sigue al último color guardado: guarde y recargue la página de ajustes. El anillo de foco del teclado no depende de estos colores.

Tono de las superficies

Los colores de su marca no están solos: detrás hay una paleta neutra —el fondo de la página, el texto, las líneas finas y la franja de la cabecera—. El Tono de las superficies elige esa paleta.

  • Cálido: papel crema, el aspecto propio de Atlas. Es el predeterminado y no cambia nada en los sitios existentes.
  • Neutro: blanco y gris, sin dominante de color. Una base segura para casi cualquier marca.
  • Frío: gris azulado, para identidades institucionales construidas sobre azules y grises.

Importa más de lo que parece. Una paleta corporativa azul oscuro sobre un fondo crema se lee como dos marcas distintas; sobre un fondo frío o neutro se lee como una sola. Si su universidad o editorial tiene un manual de marca formal, empiece por aquí y defina después los colores primario, de acento y de los enlaces.

El tono de las superficies se aplica al modo claro y al oscuro: cada tono tiene su propia paleta oscura, de modo que el sitio se mantiene coherente cuando un visitante cambia de modo.

Modo del tema (claro / oscuro)

Atlas incluye un modo claro y un modo oscuro completamente diseñados. Usted elige el predeterminado y los lectores pueden cambiar en cualquier momento con el botón de la cabecera (su elección se recuerda en su dispositivo).

ClaroOscuroAutomático
ModoComportamiento
ClaroEl sitio se abre en modo claro por defecto.
OscuroEl sitio se abre en modo oscuro por defecto.
Automático (según el sistema)Sigue la preferencia del sistema operativo de cada visitante.
☀ Modo claro
Fondo de papel cálido · tinta oscura
☽ Modo oscuro
Menú
Fondo profundo · tinta clara
El botón de la cabecera puede ocultarse si prefiere fijar un solo modo; véase Botón claro/oscuro y paleta de comandos.

Conjunto tipográfico

Elija uno de los cinco conjuntos tipográficos, combinados con cuidado. Cada conjunto define una tipografía para los títulos y otra para el texto, pensadas para funcionar juntas y hacer cómoda la lectura académica. Elija el que encaje con el carácter de su revista. En los ajustes, los conjuntos llevan los nombres que se muestran abajo.

Editorial
Newsreader + Inter
Revista de Investigación Moderna
Una serif literaria y refinada con una sans limpia: el aspecto propio de Atlas.
Classic
Lora + Inter
Revista de Investigación Moderna
Una serif cálida y tradicional, de aire académico intemporal.
Modern
Solo Inter
Revista de Investigación Moderna
Todo en sans, nítido y contemporáneo; muy adecuado para áreas técnicas.
Plex
IBM Plex Serif + Sans
Revista de Investigación Moderna
Una superfamilia coherente y muy legible.
Source
Source Serif + Sans
Revista de Investigación Moderna
Neutra y excepcionalmente legible en pantalla.
Personalizado
Cualquier familia de Google Fonts
Revista de Investigación Moderna
Introduzca sus propias familias para los títulos y el texto: para instituciones con una tipografía de marca.
El conjunto Editorial es el predeterminado.

Al elegir Personalizado aparecen dos listas desplegables: Fuente personalizada — títulos y Fuente personalizada — texto. Cada una ofrece 40 familias de Google Fonts (sans, serif y mono) cuya carga hemos comprobado, así que no hay nada que escribir ni que escribir mal. Deje una en «igual que…» para usar la otra en los dos papeles. Para una familia que no esté en la lista, elija Otra al final y aparecerá un campo de texto; tras guardar, el formulario indica si Google Fonts ofrece el nombre que escribió.

Entrega de las tipografías

Elija de dónde vienen las tipografías. Google Fonts (el predeterminado) las carga desde Google, como hasta ahora. Alojamiento propio sirve las mismas tipografías desde su propio servidor: ninguna dirección IP de sus visitantes llega a Google, que es lo que suelen exigir las revistas alojadas en la UE. Tipografías del sistema no descarga nada y usa lo que ofrezca el dispositivo del lector. El conjunto Personalizado es un par de nombres de familias de Google Fonts, así que solo se aplica con la entrega de Google; en los otros dos modos el tema vuelve al conjunto Editorial.

Ancho del contenido

Define cuánto puede crecer el área de contenido principal en pantallas grandes.

Estándar: 1280 px
Columna cómoda y centrada
Ancho: 1440 px
Más espacio para cuadrículas y portadas
OpciónAncho máximoIndicado para
Estándar (1280 px)1280 pxLa mayoría de las revistas; mantiene cómodas las líneas de lectura
Ancho (1440 px)1440 pxRevistas con muchas imágenes y cuadrículas de 3–4 columnas

Botón claro/oscuro y paleta de comandos

Comodidades para el lector que puede activar o desactivar:

Mostrar botón claro/oscuro
Muestra el conmutador claro/oscuro en la cabecera. Desactívelo para fijar el modo que eligió.
Activar paleta de comandos
Un cuadro rápido de búsqueda y navegación que se abre con el botón «Buscar» o con Ctrl/⌘ + K: salta al instante a la búsqueda, a las secciones y a las páginas principales.
La tecla «/»
Permite que la tecla / sola abra también la paleta de comandos. Desactivada por defecto: un atajo de una sola tecla puede dispararse por accidente para quienes usan entrada por voz o teclas especiales. Ctrl/⌘ + K funciona siempre.
Mostrar barra de progreso de lectura
Una barra fina de progreso en la parte superior de las páginas largas.

Atajos de teclado

Ctrl/⌘ + K abre la paleta de comandos. Alt + Mayús (Shift) + D (⌥ + ⇧ + D en un Mac) alterna entre el modo claro y el oscuro mientras se muestre el botón claro/oscuro. Ninguno choca con un atajo del navegador (Ctrl + D sigue siendo la tecla de marcadores del navegador), y la paleta muestra los dos.

Barra superior y mensaje

La barra fina situada sobre la navegación principal se muestra siempre. En una revista puede llevar un mensaje breve a la izquierda (por ejemplo, «Abierta la recepción de artículos para el próximo volumen»), con el selector de idioma y el acceso y el registro a la derecha. La fila de navegación de debajo permanece fija mientras el lector se desplaza.

Barra superior de la revista
El texto se escribe en el ajuste Mensaje de la barra superior, por separado para cada idioma. El mensaje de ejemplo viene solo en inglés y en turco: en la interfaz en español se verá el texto en inglés hasta que escriba el suyo. Si deja el campo vacío, no se muestra ningún mensaje (tampoco el punto que lo precede). En el nivel del editor (sitio), el mensaje se sustituye por sus iconos sociales; véase Iconos sociales.

En el móvil, la misma navegación se recoge en el botón de menú. Un menú largo se desplaza dentro de su propio panel mientras la página de detrás queda quieta, y un elemento principal que tiene submenú lo abre y lo cierra con un toque en lugar de navegar a otra página: el mismo comportamiento que el desplegable de escritorio.

El menú de usuario de la derecha es el menú de navegación de usuario del propio OJS, así que sus entradas son las habituales y dependen del rol del visitante: un lector ve «Registrarse» y «Entrar»; un editor con sesión iniciada ve el Panel de control, su perfil y «Salir»; un administrador del sitio ve además «Administración». Se edita en Ajustes → Sitio web → Menús de navegación, como en cualquier otro tema de OJS.

Cuando un editor tiene tareas pendientes, el número de tareas de OJS aparece como una insignia junto a «Panel de control» —en el color de su marca, el mismo del botón de envío— y se repite en el botón de usuario, de modo que se ve sin abrir el menú. Si no hay nada pendiente, no se muestra ninguna insignia.

Iconos sociales en la cabecera

Los enlaces sociales que configure (véase Enlaces a redes sociales) aparecen como un grupo ordenado de iconos con marco. En una revista se sitúan en el extremo derecho de la fila de navegación; en la portada del editor suben a la barra superior, con el mismo estilo que el selector de idioma.

Identidad de la revista

El ajuste Identidad de la revista (portada y cabecera) controla cómo se presenta la revista en dos lugares a la vez: la zona de identidad de la página de inicio y la franja de identidad de las páginas interiores. Elija qué muestran:

Logotipo + nombre de la revistaSolo logotipoSolo nombre de la revista

Muchos logotipos son banners que ya contienen el nombre de la revista. Con Logotipo + nombre de la revista el título aparece entonces dos veces: una dentro de la imagen y otra como texto debajo. Solo logotipo lo resuelve: el banner queda solo y el nombre de la revista se sigue ofreciendo a los buscadores y a los lectores de pantalla mediante el texto alternativo de la imagen, así que no se pierde nada.

Elija Solo nombre de la revista cuando el logotipo sea un emblema pequeño que prefiera dejar fuera de la página de inicio, y Logotipo + nombre de la revista cuando el logotipo sea una marca sin palabras. Si no se ha subido ningún logotipo, siempre se muestra el nombre de la revista.

Tamaño del logotipo. El logotipo de la página de inicio tiene un límite de 120 px de alto (84 px en el móvil) y se reduce para caber en la columna, de modo que un banner ancho se ve nítido sin empujar el resto fuera de la pantalla. Suba el logotipo con aproximadamente el doble de esa altura para que se vea nítido en pantallas de alta densidad.

Secciones de la página de inicio y orden

La página de inicio de la revista se compone de secciones independientes. Cada una puede mostrarse u ocultarse, y las franjas del equipo editorial y de indexación pueden colocarse antes de la sección que usted quiera.

Bloques de la página de inicio (de arriba abajo)
Destacado «Selección del editor»
Artículo destacado + tarjeta de autores
Número actual + portadas de números anteriores
Lista de artículos (tarjetas con filtro)
Métricas de la revista + minigráfico
Cronología de números / archivo
Avisos
Llamada al envío
SecciónAjuste
Destacado «Selección del editor»Mostrar carrusel destacado
Número actual (y portadas de los cuatro números anteriores)Mostrar número actual · Número actual — mostrar últimas 4 portadas
Lista de artículosMostrar lista de artículos del número actual
Métricas de la revistaMostrar bloque de métricas
Cronología de númerosMostrar cronología de números
AvisosMostrar avisos
Llamada al envíoMostrar llamada al envío
Franja del equipo editorialEquipo editorial — posición en la portada (antes de cualquier sección, o «No mostrar»)
Franja de indexaciónFranja de indexación — posición en la portada (antes de cualquier sección, o «No mostrar»)

Destacado «Selección del editor»

El destacado de la parte superior de la página de inicio presenta artículos que usted elige a mano. No hay diapositivas que redactar: basta con indicar los ID de los artículos, y Atlas construye un carrusel elegante con el título, el comienzo del resumen y los autores de cada artículo sobre una tarjeta con los colores de su marca.

Busque el ID del artículo

Abra el artículo publicado; su ID es el número de la dirección, p. ej. …/article/view/451.

Introduzca los ID

En el campo Selección del editor — IDs de artículos, escriba hasta cinco ID separados por comas, p. ej. 451, 463, 470.

Guarde y compruebe

Los artículos se muestran por turno en el destacado, en el orden en que escribió los ID. Si deja el campo vacío, el destacado no aparece.

Autores/as
Solo aparecen los artículos publicados. Si un ID no está publicado (o se eliminó), Atlas simplemente lo omite; la página nunca se rompe.

Número actual y tarjetas de artículo

Muestre el número actual con su portada, su descripción y sus datos; debajo pueden ir las portadas pequeñas de los cuatro números anteriores y, a continuación, la lista de artículos del número en forma de tarjetas. Las tarjetas de artículo pueden mostrar una miniatura (la imagen de portada del artículo o, si no la tiene, un motivo generado con los colores de la marca), la etiqueta de la sección, los autores y un resumen breve.

Proporciones de la portada. Suba las portadas de sus números en el tamaño con el que trabaje su diseñador: A4, cuadrado o cualquier formato intermedio. Atlas mide cada portada y ajusta su marco, tanto en la página de inicio como en la página del número, en el archivo y en la página del artículo, de modo que no se recorta nada: la línea de fecha o de volumen que muchas revistas imprimen en el borde inferior sigue viéndose. No tiene que redimensionar ni volver a subir nada.
PDFSección
PDF
PDF
Mostrar imágenes de artículos en las listas
Muestra u oculta la imagen de las tarjetas.
Orden de artículos en la portada
Cómo se ordenan los artículos en la página de inicio: «Más recientes primero» u «Orden de la tabla de contenidos».
Página del número — columnas
Una, dos o tres columnas para la cuadrícula de artículos del número.
El título y la imagen de un artículo son los dos enlaces y abren el artículo, tanto en las listas de un número como en los resultados de búsqueda.
Orden de los números. En el archivo, en la cronología de la página de inicio y en las portadas situadas bajo el número actual, los años van del más reciente al más antiguo y, dentro de cada año, los números siguen el orden de la revista: el que usted establece en OJS (Números → Números anteriores → Ordenar) o, si nunca los ha ordenado, el número actual primero y después por fecha de publicación.

Métricas de la revista

Una banda compacta de estadísticas con hasta ocho cifras destacadas y un minigráfico de visitas mensuales.

12
Números
148
Artículos
26
Países
342
Envíos

Cada métrica tiene tres campos numerados: Métrica n — nombre, Métrica n — valor y, de forma opcional, Métrica n — variación / nota (un pequeño indicador del tipo «+5 %»). Los valores los escribe usted; un recuadro cuyo valor queda vacío no se muestra y, si no hay ningún valor, la sección entera no aparece. Los nombres vienen preparados solo en inglés y en turco («Submissions», «Acceptance»…): escríbalos en español en el campo de nombre. Para el minigráfico puede escribir sus propios números en Datos del minigráfico (12 números separados por comas) o dejarlo vacío, y Atlas dibujará las visitas mensuales reales de su revista a partir de las estadísticas de OJS. El rótulo «En ascenso» solo aparece cuando la curva termina más alta de lo que empieza.

Los campos de las métricas están numerados en la administración (Métrica 1, Métrica 2…), para que sea fácil mantenerlos en orden.

Franja del equipo editorial

Atlas puede mostrar una franja en movimiento con los miembros del equipo editorial, tomados directamente del plugin Editorial Board Manager. Elija dónde aparece con Equipo editorial — posición en la portada (antes de cualquier sección de la página de inicio, o «No mostrar») y cuántos editores se muestran con Editores a mostrar en la portada.

Carrusel del equipo editorial
👤 Editor/a
👤 Editor/a asociado/a
👤 Miembro
👤 Miembro

Requisitos

Para que la franja se muestre, el plugin Editorial Board Manager debe estar instalado, activado y contener miembros del equipo de la revista. Si el plugin falta, está desactivado o vacío, Atlas oculta la franja limpiamente; su página no se ve afectada. Los nombres de los grupos, los cargos y las áreas de cada miembro se muestran tal como la revista los escribió en el plugin.

Franja de indexación

Muestre los índices y bases de datos en los que figura su revista como una franja de logotipos en movimiento, tomados directamente del plugin Indexing Page Manager.

Logotipos de indexación
DOAJ
Scopus
Crossref
Índice X
Franja de indexación — posición en la portada
Antes de cualquier sección de la página de inicio, o «No mostrar».
Comportamiento — al pulsar un logotipo
«Abrir la página de índices (misma pestaña)», es decir, la página que publica el plugin, o «Abrir el enlace propio de cada índice (nueva pestaña)».
Presentación de índices
«Solo logotipos» o «Logotipo + nombre».

Requisitos

Requiere el plugin Indexing Page Manager instalado, activado y con logotipos de índices cargados. Si falta, está desactivado o vacío, la franja se oculta automáticamente.

Llamada al envío

Un recuadro destacado cerca del final de la página de inicio para impulsar los envíos o el objetivo que usted elija. Tiene un antetítulo, un título, un párrafo breve y hasta dos botones (cada uno con su texto y su enlace): son los campos que empiezan por «CTA» en los ajustes. El texto de ejemplo viene solo en inglés y en turco; escriba el suyo en español en cada campo.

CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS
Envíe su investigación al volumen 5
Enviar ahoraLeer las directrices
Si deja vacío el enlace de un botón, este lleva automáticamente a la página de envíos de su revista.

Modo lanzamiento (revista nueva)

Una revista recién creada, sin artículos publicados todavía, puede parecer vacía. El Modo lanzamiento sustituye la página de inicio normal por una página de presentación cuidada: una introducción, los objetivos y el alcance, una convocatoria de artículos y hasta cinco tarjetas de enlaces bajo el título «Empiece aquí».

AutomáticoSiempre activoDesactivado
ModoComportamiento
AutomáticoMuestra la página de lanzamiento solo hasta que se publica el primer artículo; después pasa a la página de inicio normal.
Siempre activoMuestra siempre la página de lanzamiento.
DesactivadoNo muestra nunca la página de lanzamiento.

Cada tarjeta de «Empiece aquí» tiene título, descripción y enlace editables («Tarjeta de inicio n — título», «— descripción», «— enlace (URL)»), de modo que puede dirigir a los autores a las directrices, las políticas, el equipo editorial y más. Los textos de ejemplo de la página de lanzamiento vienen solo en inglés y en turco; escríbalos en español en los campos que empiezan por «Lanzamiento». Los títulos fijos de la página («Objetivos y alcance», «Empiece aquí», «Convocatoria de artículos», «Envíe en cuatro pasos») sí están en español.

El Modo lanzamiento es una función de revista, así que no aparece en el nivel del editor (sitio).
Los avisos también se muestran aquí. Si Mostrar avisos está activado, sus últimos avisos aparecen también en la página de lanzamiento, que es justo donde una revista nueva necesita que se vea su convocatoria de artículos.

Portada del editor

Cuando varias revistas funcionan en un mismo sitio de OJS, la página inicial del sitio es una portada del editor: el nombre del editor centrado, un logotipo opcional, una breve presentación y una cuadrícula con todas sus revistas. Las funciones propias de una revista (destacado, métricas, modo lanzamiento…) no aparecen aquí; el nivel de sitio tiene su propio conjunto de opciones, más sencillo.

Portada del editor
LOGO
Nombre del editor · 4 revistas
El texto de presentación del editor se define en la Configuración del sitio y se muestra a todo el ancho, justificado, sobre la cuadrícula de revistas. Los enlaces sociales y el pie de página se comportan igual que en una revista.

Cuadrícula de revistas y estadísticas

Controle cómo se disponen las tarjetas de revista y qué muestran.

Revistas por fila (portada del editor)
«3 revistas por fila» o «4 revistas por fila» (se adapta automáticamente en pantallas pequeñas).
Mostrar estadísticas en las tarjetas de revista
Muestra u oculta en cada tarjeta, en lugar de la descripción, una línea como «15 números · 150 artículos publicados», calculada a partir del contenido realmente publicado de cada revista.
3 por fila
Revista
Revista
Revista
4 por fila
R
R
R
R

Página del artículo

La página de lectura del artículo usa una composición editorial: una zona de título amplia, tarjetas de autores, la etiqueta de sección o tipo arriba a la derecha y, debajo, un resumen espacioso a todo el ancho. Dos detalles relativos a los autores pueden activarse o desactivarse desde los ajustes del tema.

Tarjetas de autores: dos columnas en escritorio
● Ada Lovelace · De correspondencia
Departamento de Informática, Universidad …
REINO UNIDO
✉ [email protected]
● Mary Somerville
Departamento de Matemáticas, Universidad …
ESCOCIA
Correo de la autoría de correspondencia
El autor de correspondencia (de contacto) lleva siempre una pequeña etiqueta «De correspondencia». Este ajuste decide cómo pueden escribirle los lectores:
• Icono y dirección de correo: la dirección, con enlace, se imprime en la tarjeta del autor (predeterminado).
• Solo icono: un botón redondo de correo sustituye a la dirección impresa. Al pulsarlo se sigue abriendo la aplicación de correo del lector, de modo que el contacto sigue siendo posible aunque la dirección no aparezca escrita en la página. La dirección sigue estando en el enlace, así que esta opción no la protege de los programas que recopilan direcciones.
• No mostrar el correo: ningún enlace de correo. La etiqueta «De correspondencia» se mantiene, para que los lectores sepan a quién dirigirse a través de la revista.

Los iD de ORCID en la página del artículo

El ORCID de un autor aparece como un icono pequeño junto a su afiliación. No es un ajuste del tema: Atlas lee lo que OJS tiene guardado y elige automáticamente una de tres apariencias.

Icono verde simple
Su revista no usa la verificación de ORCID: ORCID está desactivado en OJS 3.5, o el plugin ORCID Profile no está activado en OJS 3.3. No existen datos de verificación, así que el iD se muestra tal cual. Es lo que ve la mayoría de las revistas, y para ellas no cambia nada.
Icono verde, «verificado»
ORCID está activado y el autor siguió el correo de verificación e inició sesión con su cuenta de ORCID. Es el único estado en el que el propio ORCID ha confirmado que el iD pertenece a esa persona. Pase el cursor sobre el icono para leer la confirmación.
Icono gris atenuado
ORCID está activado y el registro del autor contiene un iD, pero nunca se confirmó; normalmente procede de una instalación anterior o se escribió a mano. El texto emergente lo indica. Así, un iD sin confirmar no parece uno verificado.
¿No aparece ningún icono de ORCID? Entonces no se da ninguno de los tres estados: el registro del autor sencillamente no tiene ORCID, y ningún tema puede mostrar lo que OJS no ha guardado. En el panel editorial, el mensaje que indica que se ha solicitado la verificación de ORCID (en inglés, «ORCID Verification has been requested!») no significa que haya un iD registrado: OJS muestra esa línea precisamente cuando el campo ORCID está vacío. Se envió un correo de verificación, pero el autor aún no ha completado el inicio de sesión en ORCID. Cuando lo haga, el iD quedará guardado y aparecerá el icono verde «verificado».
Después de cada actualización del tema, borre las cachés de OJS (Administración → Borrar caché de datos). OJS guarda en caché los textos traducidos, de modo que los rótulos nuevos o modificados pueden seguir mostrando su redacción anterior —o aparecer en inglés— hasta que la caché se reconstruye.
Mostrar país del autor/a en la página del artículo
Muestra el país de cada autor bajo su nombre. Los nombres de los países se muestran en el idioma de la interfaz (p. ej., Reino Unido, Países Bajos en español). Desactívelo para ocultar la línea del país.
En artículos con varios autores, la lista de autores se distribuye en dos columnas en escritorio y pasa a una en el móvil. La sección o el tipo se muestra solo en la etiqueta de arriba a la derecha, para evitar repeticiones.

Tarjetas de artículo e imágenes con enlace

En las listas de los números y en los resultados de búsqueda, las tarjetas de artículo presentan una imagen (o un motivo con los colores de la marca), el título, los autores y enlaces rápidos. Tanto el título como la imagen abren el artículo, así que el lector puede pulsar lo que tenga más a mano.

En la búsqueda de la portada del editor, cada resultado enlaza automáticamente con la revista correcta: sin enlaces rotos ni que pidan iniciar sesión.

Página del número y filtros por sección

La tabla de contenidos de un número muestra sus artículos como una única lista de tarjetas con filtro —igual que la página de inicio—, en lugar de repartirlos en bloques separados agrupados bajo los títulos de sección. Cada tarjeta lleva su propia etiqueta de sección, y las secciones del número se convierten en pestañas de filtro en la parte superior.

Contenido del número: pestañas de sección + tarjetas
TodosArtículos originalesArtículos de revisión
Sección
Sección
Sección
Al pulsar una pestaña se muestran solo los artículos de esa sección. No hay nada que configurar: sus secciones se convierten en pestañas automáticamente (con los nombres que la revista les dio en OJS), y la composición es coherente con la página de inicio.

Número de artículo

Algunas revistas identifican un artículo por un número de artículo (elocation-id) en lugar de un intervalo de páginas; p. ej. e0231470, P2.16, 051101. Atlas es compatible con el plugin genérico Article Number: cuando un artículo tiene asignado un número de artículo, el tema lo muestra en lugar del intervalo de páginas en todos los lugares donde normalmente imprimiría las páginas.

Intervalo de páginas → número de artículo
Páginas: 19–34
→
Artículo n.º e0231470

Dónde aparece

  • Tarjetas de artículo: en las tablas de contenidos de los números y en los resultados de búsqueda («Artículo n.º …» en lugar de las páginas).
  • Página del artículo: en los datos de la parte superior («Artículo n.º …» en lugar de las páginas).
  • Cómo citar: el número de artículo sustituye a las páginas en todos los formatos que construye el tema: APA «Article e0231470», IEEE «Art. no. e0231470», además de MLA, Chicago, Harvard, Vancouver, BibTeX y RIS.
Es totalmente automático: no hay nada que configurar. Cuando no hay número de artículo, se muestra el intervalo de páginas como siempre. Si un artículo tiene los dos, el número de artículo tiene prioridad (es el localizador de referencia); nunca se muestran juntos. El número aparece una sola vez: el tema oculta la línea que el propio plugin añade bajo las tarjetas y en la columna lateral del artículo.
Funciona con el plugin Article Number, que se instala aparte. Si el plugin no está instalado, el tema muestra sin más el intervalo de páginas, sin errores. De la exportación (Crossref/JATS) se ocupa el propio plugin.

Artículos más vistos

Atlas añade una página «Artículos más vistos» que ordena los artículos según las estadísticas reales de visualización y descarga de sus archivos durante los últimos 120 días. La página no tiene un enlace propio: añádala usted a su menú (Ajustes → Sitio web → Menús de navegación) con la ruta mostviewed.

Si su instalación aún no ha registrado estadísticas de uso, la página aparece vacía en lugar de dar un error; se va llenando a medida que se acumulan las visitas.

Enlaces a redes sociales

Escriba la dirección completa de cualquiera de estos y el icono aparecerá automáticamente (los campos vacíos no muestran nada):

Twitter / XFacebookLinkedInInstagramYouTubeGitHub

Los iconos se muestran en la cabecera (y, en la portada del editor, en la barra superior) y en el pie de página. Hay además un séptimo campo, URL del canal RSS, cuyo icono aparece solo en el pie de página.

Varios idiomas i18n

Atlas incluye la traducción completa de su interfaz al español, inglés, turco, árabe, ucraniano y portugués europeo, y respeta los ajustes por idioma de OJS. En los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe, la interfaz pasa automáticamente a una composición RTL. Los campos de texto, como el mensaje de la barra superior, la llamada al envío y el contenido de lanzamiento, se rellenan por idioma, de modo que cada idioma muestra su propia redacción. Los textos de ejemplo de esos campos (mensaje de la barra superior, nombres de las métricas, llamada al envío, columnas del pie de página y página de lanzamiento) vienen solo en inglés y en turco; en español debe escribirlos usted. Se pueden añadir más idiomas como archivos de idioma estándar de OJS.

Cambiar un texto

Para cambiar una redacción que muestra el tema (un rótulo, el texto de un botón) sin tocar los archivos del tema, use el plugin Custom Locale de PKP («Módulo de configuración regional personalizada»; Ajustes › Sitio web › Módulos › Galería de módulos). Busque el texto, escriba su propia redacción para cada idioma y guarde. El cambio se guarda en el directorio de archivos de la revista, no en la carpeta del tema, de modo que una actualización del tema no lo borra. Los textos de Atlas tienen claves que empiezan por plugins.themes.atlas.. No edite los archivos de idioma del propio tema: las actualizaciones los sustituyen.

Instalaciones con varias revistas

Atlas tiene en cuenta el contexto. Cada opción se guarda por revista, de modo que cada revista puede tener sus propios colores, tipografías, artículos destacados y secciones. Activar Atlas en una revista nunca afecta a otra, y una licencia para varias revistas desbloquea además la portada del editor en el nivel de sitio.

  • Colores, tipografías y composición por revista
  • Los ajustes de sitio (editor) son independientes de los de cada revista
  • Activar Atlas en una revista deja intactas las demás

Personalizar sin romper la accesibilidad

Atlas le da mucha libertad: colores, tipografías, HTML en el pie de página, imágenes, secciones animadas y atajos de teclado. Cada una de estas cosas puede hacer, sin que se note, que su revista sea más difícil de usar para algunos lectores. Esta sección le indica qué comprobar.

Lo que hace el propio Atlas por la accesibilidad, cómo se probó y qué cubre la declaración se explica en la declaración de accesibilidad de Atlas (en inglés; existe también en turco). El contenido que usted añade queda fuera de esa declaración; esta sección trata de cómo mantenerlo accesible.

Colores y contraste

  • El color de acento aparece como texto (enlaces, rótulos pequeños) y como relleno (botones, etiquetas), en modo claro y en modo oscuro. Atlas lo ajusta donde hace falta: el texto escrito en el color de acento se oscurece o se aclara hasta alcanzar 4.5:1 respecto a la página en cada modo y tono de superficie, y el texto colocado sobre un relleno de acento alterna entre blanco y casi negro. El color de los enlaces y el color primario se ajustan del mismo modo donde se usan como texto; en los botones y portadas de color primario, el color del texto se elige por contraste, y bajo el texto de las portadas se añade una capa oscura cuando el color es claro.
  • Por eso, un color muy vivo o muy oscuro puede verse en el texto como un tono claramente distinto: un amarillo claro se convierte en un texto oliva sobre fondos claros, y un azul marino, en un azul más claro en modo oscuro. La pantalla de ajustes muestra esos tonos: bajo cada campo de color, un informe de contraste indica el tono usado para el texto (y, en el caso del acento, para los bordes de los controles seleccionados o con el cursor encima) sobre cada tono de superficie, en modo claro y oscuro, con su relación de contraste. El informe sigue al último color guardado, así que guarde y recargue la página después de cambiar un color. Un ⚠ junto a «el color en sí» significa que los botones y realces de ese color destacan poco sobre la página; si ese tono no conviene a su marca, elija un tono medio.
  • El anillo de foco del teclado ya no usa el color de acento: es un contorno oscuro dentro de un halo claro (al revés en modo oscuro), de modo que se ve sobre cualquier fondo. Si cambia el estilo del foco en su propio CSS, mantenga un contorno de al menos 2 píxeles que destaque con 3:1, y no lo elimine.
  • Los colores que defina en su propio CSS o en el HTML del pie de página no se ajustan. Compruébelos con un verificador de contraste frente a la superficie clara (casi blanca) y la oscura (casi negra) del tono de superficie que use: 4.5:1 para el texto, 3:1 para los indicadores de foco y los iconos.
  • No confíe nunca solo en el color para transmitir un significado (por ejemplo, «los elementos en rojo son obligatorios»).

Alto contraste (colores forzados)

  • Algunos lectores usan el modo de alto contraste de Windows u otro similar, en el que el navegador sustituye sus colores por los del lector. Los fondos y rellenos desaparecen; el texto, los bordes y los contornos se mantienen.
  • Atlas marca sus estados seleccionados y actuales (idioma, filtros, vistas, la diapositiva actual) y sus controles con forma de icono para que sigan viéndose. Si añade sus propios botones, pestañas o etiquetas en CSS personalizado o en el HTML del pie de página, no indique un estado solo con un color de fondo: añada un borde, un subrayado o un peso distinto.
  • Para comprobarlo, active un tema de contraste en Windows (Configuración › Accesibilidad › Temas de contraste) o, en las herramientas para desarrolladores de Chrome, en Rendering › «Emulate CSS media feature forced-colors».

Atajos de teclado

  • Ctrl+K (⌘K en un Mac) abre la paleta de comandos, y Alt+Mayús+D (⌥⇧D) alterna entre el modo claro y el oscuro; ninguno choca con los atajos del navegador.
  • El atajo de una sola tecla «/» para la paleta está desactivado por defecto (ajustes del tema › La tecla «/» abre la paleta de comandos). Un atajo de una sola tecla puede dispararse por accidente para quienes usan entrada por voz o teclas especiales, y por eso las WCAG exigen una forma de desactivarlo. Actívelo solo si sus lectores lo piden.

Tipografías

  • Elija tipografías fáciles de leer en tamaños pequeños: una altura de x generosa, formas abiertas y I, l y 1 bien diferenciadas.
  • Evite los pesos finos (300 y más ligeros) en el texto y en los rótulos pequeños.
  • Si su interfaz usa cirílico, árabe u otras escrituras, asegúrese de que la tipografía las cubre; de lo contrario, el navegador mezcla una tipografía de sustitución.
  • Los modos de alojamiento propio y de tipografías del sistema mantienen los datos de sus visitantes lejos de terceros; no cambian la legibilidad.

Contenido que usted añade al pie de página (HTML)

  • Ponga los enlaces en una lista (<ul><li>) y escriba textos de enlace que se entiendan por sí solos («Directrices para autores», no «haga clic aquí»).
  • Atlas subraya los enlaces dentro del texto corrido (el campo de texto libre del pie de página, el contenido de las páginas, los avisos). Si cambia el estilo de los enlaces en CSS personalizado, mantenga el subrayado u otra marca que no dependa del color.
  • Si añade encabezados, manténgalos en orden; no elija un nivel de encabezado por su tamaño. Los títulos de las columnas del pie de página de Atlas son encabezados de nivel 2.
  • Toda imagen necesita un atributo alt (véase más abajo). Los iconos que solo decoran necesitan aria-hidden="true".
  • Si un fragmento de texto está en otro idioma, márquelo: <span lang="en">…</span>.
  • No incruste medios que se reproduzcan automáticamente.

Imágenes y texto alternativo

  • La regla: el texto alternativo dice lo que la imagen aporta. Si el nombre o el título ya está escrito justo al lado de la imagen, la imagen no aporta nada que leer, así que su texto alternativo queda vacío (alt=""); de lo contrario, el nombre se lee dos veces.
  • Lo que Atlas hace por sí solo: el logotipo de la revista junto al nombre de la revista, los logotipos de índices mostrados con sus nombres y las fotografías del equipo editorial llevan alt=""; un logotipo mostrado sin el nombre conserva el nombre como texto alternativo.
  • Portadas de los números y miniaturas de las revistas: Atlas usa el texto alternativo que usted escribe en OJS (la imagen de portada del número, la miniatura de la revista) y lo deja vacío en caso contrario, porque el número o el nombre de la revista está escrito junto a la portada. Si una portada contiene información propia, descríbala ahí («Portada del volumen 3, número 2: fotografía de una estación de investigación costera»).
  • Logotipos que usted añade: el texto alternativo es el nombre de la organización («Scopus»), no «logotipo»; o alt="" si el nombre está escrito al lado.
  • Imágenes decorativas: alt="".
  • Evite las imágenes de texto; si tiene que usar una, repita el texto en el texto alternativo.

Movimiento

  • El carrusel de la página de inicio avanza cada pocos segundos. Se detiene mientras el puntero está encima o un usuario de teclado está dentro, y tiene un botón de pausa. Mantenga pocas diapositivas y textos breves.
  • La franja de indexación y la cronología de números se desplazan continuamente. Cada una tiene un botón de pausa, y se detienen cuando un usuario de teclado entra en ellas. Si entre su público hay personas a quienes el movimiento distrae, siempre puede desactivar esas secciones o colocarlas más abajo en la página.
  • Atlas mantiene quietos el carrusel, las franjas, las animaciones decorativas de las portadas, el punto de estado y la apertura de la paleta de comandos para los visitantes que han activado «reducir movimiento» en su sistema operativo, y no desplaza la página suavemente para ellos.

Consejos y buenas prácticas

Cause una buena primera impresión enseguida

  • Elija de 3 a 5 de sus mejores artículos para el destacado «Selección del editor».
  • Elija un color primario con suficiente contraste para el texto blanco.
  • Mantenga al día las cifras de las métricas, o deje que el minigráfico tome las visitas reales.
  • Sustituya los textos de ejemplo en inglés por los suyos en español antes de abrir el sitio al público.

Manténgalo ordenado

  • Oculte las secciones que no use en lugar de dejarlas vacías.
  • Coloque las franjas del equipo editorial y de indexación donde aporten credibilidad (a menudo justo después del destacado o antes de las métricas).
  • En la portada del editor, un párrafo de presentación breve y bien escrito vale más que uno largo.
Todas las funciones que dependen de un plugin (equipo editorial, indexación) o de datos (métricas) fallan sin ruido: si faltan los datos o el plugin, la sección simplemente se oculta y su sitio sigue en línea.

¿Necesita ayuda con Atlas?

Nuestro equipo le ayudará con gusto en la instalación, la licencia y la personalización.

Atlas — Tema premium para OJS 3.3 y 3.5 · Guía de uso, versión 1.0.62.0 / 2.0.0.51 · © 2026 OJS Services